Aprendendo Grego no Novo Testamento tem por objetivo levar o estudante a ler e a traduzir textos do Novo Testamento grego, da Septuaginta e da Patrística, com alguma fluência e capacidade de compreensão, proporcionando-lhe acesso às gramáticas mais profundas e a um estudo mais elevado da exegese. Todas as sentenças usadas como exemplos gramaticais de tradução são extraídas diretamente do Novo Testamento.